Wednesday, October 30, 2013

Aslan Asker Şvayk


Jaroslav Hasek 

aslan asker svayk 1İnsanları boğazlamanın ilk hazırlıkları, her zaman, ya Tanrı adına ya da insanoğlunun kendi kafasında yarattığı yüce bir varlık adına yapılmıştır.

Büyük dönemler, büyük insanlar yaratır.

Hayatta düzenbazlar da olmalı. Bu dünyada herkes dürüst davransaydı çok geçmeden millet birbirinin gırtlağına sarılırdı.

Hayat bir dönme dolaptır.

Siyaset palavradan başka bir şey değildir.

Şu deliler akıl hastanesine kapatıldıkları için neden o kadar öfkelenirler, akıl sır erdiremem. Çok canın çekerse, çırılçıplak soyunup yerlerde sürünebilir, çakallar gibi uluyabilir, iyice tepen atarsa önüne geleni ısırabilirsin. Bütün bunları sokağın ortasında yapmaya kalksan, millet hayretten donakalır, küçük dilini yutar; oysa böyle şeyler orada son derece doğal karşılanır. Dilersen Tanrı Baba olursun, dilersen Meryem Ana, Papa, İngiltere kralı, İmparator hazretleri ya da Aziz Venseslas. Sosyalistlerin bile düşleyemeyecekleri bir özgürlük vardır orada.

Askerden yırtmanın en iyi yolu, deli numarası yapmaktır.

Bahtsız deveyi çölde kutup ayısı sikermiş.

Şu ölümlü dünyada her şeyin bir sonu vardır.

Tuhaftır ama, kısa ve şişman insanlar genellikle iyimser olurlar; uzun boylu ve zayıf insanlar ise tam aksine kuşkucudurlar.

Yumruk yemek çok faydalıdır. Mideye iyi gelir, hazmı kolaylaştırır.

Umut, hayat kavgasında insana güç verir. İnsan umudunu asla kaybetmemeli.

ey, aslan yürekli piyade

geberip gideceksin siperlerde


Bu intikam işleri bir tuhaftır; göt altına giden, masumlar olur hep.

İnsanoğlu en korkunç yıkımların bile üstesinden gelebilir; yeter ki doğruluk ve erdem yüreğinden eksik olmasın.


No comments:

Post a Comment